1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:09,910 --> 00:00:14,973 Ten pamiętnik jest jak... jest jak płyta ze wszystkich emocji, przez które przeszedłem 3 00:00:16,950 --> 00:00:22,047 Reprezentuje... reprezentuje różnych etapach mojego rozwoju 4 00:00:24,725 --> 00:00:28,627 To było już trzy miesiące temu Jak to wszystko mogło się tak zacząć? 5 00:00:28,962 --> 00:00:30,589 Przypomnę ci co się stało 6 00:00:32,499 --> 00:00:35,161 przebywałem w Rzymie, u mojego przyjaciela Richarda 7 00:00:35,769 --> 00:00:38,761 Max, kolejny gość Richarda zaproponował mi podwiezienie do miasta, 8 00:00:38,906 --> 00:00:40,498 odebrać angielską gazetę 9 00:00:40,874 --> 00:00:42,535 Jesteś szczęśliwy wychodzisz za mąż, Max? 10 00:00:43,677 --> 00:00:45,201 Jego uwagi bardzo mnie zirytowały 11 00:00:45,679 --> 00:00:49,171 Hmm... przynajmniej będzie zabawnie mając Richarda za mojego wujka 12 00:00:51,518 --> 00:00:53,884 I moja siostra w końcu będzie szczęśliwa i daj mi spokój 13 00:00:54,021 --> 00:00:55,852 Jak entuzjastycznie brzmisz! 14 00:00:56,290 --> 00:00:59,282 A ty... taki młody i już rozwiedziony? 15 00:00:59,426 --> 00:01:02,020 Wiesz, Terenzia jest bardzo urocza, ale nadal zamierzam się dobrze bawić 16 00:01:02,162 --> 00:01:03,720 Nie chcę nic takiego słyszeć 17 00:01:04,665 --> 00:01:06,929 I tak ci powiem 18 00:01:07,367 --> 00:01:09,062 Podczas gdy jej ciotka, hrabina 19 00:01:09,202 --> 00:01:11,602 wymieniał hipokryzję plotkować z moją siostrą 20 00:01:11,738 --> 00:01:13,262 Zabrałem ją do ogrodu 21 00:01:13,407 --> 00:01:16,604 Wydawała się bardzo doświadczona jak na swój wiek 22 00:01:16,743 --> 00:01:19,541 Jeśli nie masz nic przeciwko, oszczędź mi krwawych szczegółów 23 00:01:20,581 --> 00:01:23,345 Maks, kim jesteś brać ślub? 24 00:01:23,717 --> 00:01:25,412 nie mam pojęcia 25 00:01:28,455 --> 00:01:29,547 Pomyśl o tym 26 00:01:32,159 --> 00:01:33,353 Wróć za minutę 27 00:01:42,536 --> 00:01:44,128 Humm, ach Terenzia! 28 00:05:51,451 --> 00:05:52,543 Przepraszam 29 00:05:52,986 --> 00:05:54,351 Czy by się to zdarzyło mieć światło? 30 00:05:54,921 --> 00:05:57,856 Światło? Jasne! Skąd jesteś? 31 00:05:59,226 --> 00:06:00,523 Jestem z Mediolanu A ty? 32 00:06:00,660 --> 00:06:03,151 Z Rzymu Co tu robisz? 33 00:06:04,231 --> 00:06:05,357 Cześć! 34 00:06:05,632 --> 00:06:08,362 Ach, cześć. Jak masz na imię? 35 00:06:08,969 --> 00:06:10,266 Sofia 36 00:06:10,670 --> 00:06:11,864 A jak masz na imię? 37 00:06:12,305 --> 00:06:13,101 Mów mi Maks 38 00:06:13,240 --> 00:06:15,640 Och, Maks. Masz naprawdę niezłe auto, wiesz? 39 00:06:15,775 --> 00:06:19,040 Tak, wiem. Jest dużo moc... pod maską 40 00:06:19,179 --> 00:06:20,976 A co powiesz na pójście na przejażdżkę? 41 00:06:22,249 --> 00:06:23,580 Pokażę ci Rzym 42 00:06:23,717 --> 00:06:26,914 Cóż, nie wiem. Może następnym razem Tak długo Maks! 43 00:06:27,053 --> 00:06:29,647 Hej, dokąd idziesz? Wracać! 44 00:06:32,592 --> 00:06:33,524 O cholera! 45 00:06:38,365 --> 00:06:41,801 Hej, przestań! Wracaj tutaj! 46 00:06:47,941 --> 00:06:49,340 Jesteś naprawdę wielkim kretynem, Max 47 00:06:49,476 --> 00:06:50,704 Uspokój się, dobrze? 48 00:06:50,844 --> 00:06:52,812 Jak mogę? Mój pamiętnik był w tej torbie! 49 00:06:52,946 --> 00:06:54,846 Trzymam to od lat Nie wierzę w to! 50 00:06:54,981 --> 00:06:56,846 Jak można być tak głupim! 51 00:06:58,852 --> 00:07:02,151 Zabierz mnie do biura Messagero Chcę zamieścić reklamę 52 00:07:02,289 --> 00:07:05,281 Na pewno to znajdziesz To nie interesuje złodziei 53 00:07:05,625 --> 00:07:07,957 Ale to moje najbardziej cenne posiadanie 54 00:07:15,402 --> 00:07:20,339 Ach! Zobaczmy teraz. Patrzeć! 55 00:07:24,044 --> 00:07:27,138 Oh! Jest mnóstwo pieniędzy Musi być co najmniej fantastycznie! 56 00:07:27,280 --> 00:07:28,747 Luigi będzie szczęśliwy 57 00:07:35,221 --> 00:07:36,381 Witaj Aldo! 58 00:07:45,699 --> 00:07:48,497 Hej!...Teraz zobaczmy co dzisiaj oszukałeś 59 00:07:48,635 --> 00:07:49,932 Ręce precz! 60 00:07:51,104 --> 00:07:52,628 To nie twoja sprawa! 61 00:07:53,073 --> 00:07:54,700 Musimy poczekać na Luigiego 62 00:07:55,775 --> 00:07:58,471 O tak... dotknę czegokolwiek Chcę. Rozumiesz? 63 00:07:58,611 --> 00:08:00,044 Cokolwiek chcę 64 00:08:03,350 --> 00:08:05,978 Podobnie jak ty, kochanie. Chodź 65 00:08:06,920 --> 00:08:08,683 Ach... Powiem Luigiemu, Aldo 66 00:08:09,789 --> 00:08:12,485 Nie rozumiesz tego Jesteś nikim dla Luigiego 67 00:08:12,726 --> 00:08:14,318 On kocha swoją żonę 68 00:08:14,461 --> 00:08:17,259 Wyrzuci cię, jak wszystkich innych kiedy cię wypróbował 69 00:08:18,698 --> 00:08:25,399 Jasne. Chodź tu, kochanie 70 00:08:37,017 --> 00:08:41,545 Wy suki! Zapłacisz za to! 71 00:08:41,688 --> 00:08:43,451 Wy bando lesbijek! 72 00:08:44,157 --> 00:08:46,853 Hej, hej! Co się tu dzieje? 73 00:08:47,560 --> 00:08:48,049 Nic 74 00:08:48,194 --> 00:08:50,458 Żadnych argumentów mój dom, rozumiesz? 75 00:08:55,402 --> 00:08:57,529 Dlaczego nie wyjdziesz na spacer, Aldo? 76 00:08:58,471 --> 00:09:00,200 Zostanę tu z paniami 77 00:09:01,674 --> 00:09:05,166 Więc, co porabiałeś? Powiedz mi 78 00:09:10,683 --> 00:09:11,775 Co to jest? 79 00:09:14,287 --> 00:09:16,687 Uh... mamy niespodziankę dla ciebie, Luigi 80 00:09:31,204 --> 00:09:34,605 Dobra robota! Chodź tu, Sofio 81 00:09:38,178 --> 00:09:39,668 Chodź... 82 00:09:46,319 --> 00:09:50,483 Jesteś piękna! Hm... i podoba mi się Twoja praca 83 00:09:52,459 --> 00:09:54,120 A co tam masz? 84 00:09:55,195 --> 00:09:58,824 Nic. Tylko książka 85 00:10:00,366 --> 00:10:02,061 To wszystko? Nic więcej? 86 00:10:02,202 --> 00:10:03,863 Nie, zobaczmy 87 00:10:12,145 --> 00:10:15,444 Co to jest? Zapomnij o tym 88 00:10:15,582 --> 00:10:18,073 Kiedy zdałem sobie sprawę, że tak Twój pamiętnik w moich rękach, 89 00:10:18,218 --> 00:10:19,651 Pomyślałem o dwóch rzeczach 90 00:10:21,521 --> 00:10:29,860 Od razu pomyślałem o pieniądzach, ale także o zemście 91 00:10:29,996 --> 00:10:32,863 Za całą krzywdę, którą wyrządziłeś dla mnie w przeszłości 92 00:10:34,033 --> 00:10:35,762 Posmakowałem mojej radości 93 00:13:18,598 --> 00:13:22,227 zgrzeszyłem z kobietami całe moje życie 94 00:13:23,269 --> 00:13:26,705 Kocham kobiety Dają mi poczucie mocy 95 00:13:26,839 --> 00:13:31,367 i teraz zdaję sobie z tego sprawę Lubiłem ich poniżać 96 00:13:32,145 --> 00:13:34,340 Oczywiście nieświadomie 97 00:13:35,815 --> 00:13:37,407 A potem poznałem ciebie 98 00:13:44,857 --> 00:13:48,520 Więc. To gotowe 99 00:13:51,297 --> 00:13:53,162 Twój ślub będzie trwał miejsce jutro 100 00:13:54,100 --> 00:13:56,227 James, to jest najlepsze w domu, prawda? 101 00:13:56,369 --> 00:13:57,836 Tak, oczywiście 102 00:13:58,371 --> 00:14:04,310 Ach, Julia... Julia... skończyło się, kochanie! 103 00:14:05,044 --> 00:14:08,207 Och, przepraszam... | czuć się taki zmęczony... wyczerpany... 104 00:14:08,815 --> 00:14:10,180 Przepraszam 105 00:14:12,251 --> 00:14:15,846 O, witaj, Tereniu Cześć ciociu! Cześć! 106 00:14:15,988 --> 00:14:17,216 Cześć! Cześć! 107 00:14:17,357 --> 00:14:18,324 Wszystko jest gotowe 108 00:14:18,458 --> 00:14:20,426 Jestem bardzo szczęśliwy, że to zrobisz jutro wyjść za mąż 109 00:14:20,560 --> 00:14:22,460 Czy ty też się cieszysz? Tak, bardzo 110 00:14:22,595 --> 00:14:26,827 Terenzia.. może wydasz trochę czasu z narzeczonym? 111 00:14:27,700 --> 00:14:31,033 Dziękuję, Richardzie. Chociaż, Nie potrzebuję opiekuna 112 00:14:31,704 --> 00:14:33,433 Wygląda na takiego nudziarza 113 00:14:33,573 --> 00:14:35,905 Dobranoc! Nie zostawaj do późna, Richardzie! 114 00:14:40,413 --> 00:14:42,108 Zdecydowanie nie na Wimbledon! Aha 115 00:14:43,015 --> 00:14:46,041 Myślę, że ona jest w prawdziwa tradycja rodzinna 116 00:14:46,185 --> 00:14:49,211 Cóż, idę do łóżka Dobranoc 117 00:14:49,355 --> 00:14:50,515 Dobranoc, Maks 118 00:14:50,656 --> 00:14:52,123 Dobranoc, siostrzyczko! Do zobaczenia jutro 119 00:14:52,258 --> 00:14:53,589 Dobranoc! 120 00:14:54,560 --> 00:14:58,462 Właściwie wszystko, czego szukała Alessandra, to było Ogromny majątek hrabiny Julii 121 00:14:58,598 --> 00:15:01,294 i Richard miał nawrót choroby w uzależnienie seksualne 122 00:15:01,434 --> 00:15:02,958 Zrobiliśmy to 123 00:15:04,103 --> 00:15:06,469 Twój brat i moja siostrzenica Pozdrawiam! 124 00:15:07,907 --> 00:15:08,839 Tchin! 125 00:15:11,744 --> 00:15:15,737 I jesteśmy teraz nierozłączni, wiesz? Tego właśnie chciałeś? 126 00:15:15,882 --> 00:15:19,079 Abyśmy zawsze byli razem... moja mała diabełka 127 00:15:19,519 --> 00:15:20,713 Mój ogier 128 00:15:25,291 --> 00:15:29,193 Weź mnie... mój wielki, zły wilk! 129 00:15:30,830 --> 00:15:32,821 A ty jesteś moją suką w rui 130 00:15:34,467 --> 00:15:35,991 Doprowadzasz mnie do szału! 131 00:16:14,507 --> 00:16:17,374 Jesteś takim brudnym draniem! 132 00:16:46,839 --> 00:16:49,137 Dzień dobry! Ogłoszenia drobne? Jedna chwila 133 00:16:49,275 --> 00:16:50,936 Kontynuuj swoją wiadomość 134 00:16:51,077 --> 00:16:52,510 Proszę, uwaga... Śmiało! 135 00:16:52,745 --> 00:16:54,007 Poniższa wiadomość... 136 00:16:54,146 --> 00:16:56,614 czekam Dziękuję. Hh 137 00:16:57,216 --> 00:16:57,944 Śmiało 138 00:16:58,084 --> 00:16:59,381 Droga Anno 139 00:17:01,387 --> 00:17:05,483 Twój pamiętnik... czeka na Ciebie Zapracuj na to, a ja ci to zwrócę... 140 00:17:06,959 --> 00:17:08,654 Twój oddany wielbiciel 141 00:17:08,794 --> 00:17:10,819 Czy to wszystko? Tak, to wszystko 142 00:17:11,264 --> 00:17:13,494 Oh! Poczekaj: (PS... dowiesz się więcej jutro) 143 00:17:13,633 --> 00:17:14,190 OK! 144 00:17:14,333 --> 00:17:17,097 Konto to trzy cztery dwa Dziękuję 145 00:17:17,236 --> 00:17:18,669 Trzecia czterdzieści dwa. W porządku 146 00:17:18,804 --> 00:17:20,237 Czy możesz to powiedzieć jeszcze raz? 147 00:17:20,473 --> 00:17:22,338 Kiedy czytam Twoje wiadomości w gazecie 148 00:17:22,475 --> 00:17:24,909 Miałem coś w rodzaju przeczucia 149 00:17:25,344 --> 00:17:28,472 Poczułem tę nieodpartą potrzebę aby dowiedzieć się o Tobie więcej 150 00:17:28,948 --> 00:17:31,678 Wskazówki, które mi zostawiłeś naprawdę wzbudził moje zainteresowanie 151 00:17:31,817 --> 00:17:33,045 Aldo... 152 00:17:35,922 --> 00:17:38,049 Anno, jesteś gotowa? na jutro? 153 00:17:39,025 --> 00:17:42,756 Mhhh... Richardzie, Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć 154 00:17:44,764 --> 00:17:45,822 ale idę 155 00:17:45,965 --> 00:17:49,662 Co? Dlaczego? Obiecałeś, że zostaniesz na ślub Terenzii 156 00:17:49,802 --> 00:17:51,269 Nie możesz mnie zawieść 157 00:17:51,904 --> 00:17:53,633 Muszę znaleźć mój pamiętnik 158 00:17:54,006 --> 00:17:57,669 To naprawdę bardzo ważne dla mnie. Szczerze 159 00:17:59,211 --> 00:18:02,578 Tak czy inaczej, nie potrzebujesz mnie tu na ślub Terenzii 160 00:18:03,215 --> 00:18:05,410 Możesz wykonywać wszystkie czynności związane z kołowaniem i radzisz sobie sam 161 00:18:05,551 --> 00:18:07,610 Kręcić się i handlować? To nie jest gra 162 00:18:08,154 --> 00:18:09,644 Hrabina jest chora 163 00:18:09,789 --> 00:18:12,087 Musiałem się upewnić, że to jej siostrzenica bierze ślub jak należy 164 00:18:12,692 --> 00:18:13,920 prawidłowo? Tak 165 00:18:14,060 --> 00:18:15,994 Nazywasz to porządnym ślubem? 166 00:18:16,262 --> 00:18:18,389 Co za małżeństwo czy to już dla niej nieaktualne? 167 00:18:18,531 --> 00:18:20,362 Maks to nic innego jak próżny playboy 168 00:18:20,499 --> 00:18:22,364 Ona nigdy tego nie zrobi być z nim szczęśliwym 169 00:18:24,303 --> 00:18:26,999 Nie wierzę w to! Wszystko to w ramach pamiętnika 170 00:18:27,573 --> 00:18:32,636 Kumulacja lat i lat i lata kobiecych fantazji 171 00:18:33,946 --> 00:18:36,642 Lepiej to zostaw osobie, która go ukradła 172 00:18:38,451 --> 00:18:39,247 Jako karę 173 00:18:39,385 --> 00:18:41,876 Ahaha! Bardzo zabawne! 174 00:19:04,877 --> 00:19:06,367 Mój mały kotku! 175 00:19:12,385 --> 00:19:13,784 Richard, co cię zatrzymało? 176 00:19:13,919 --> 00:19:15,978 Hrabina nie chciała spać 177 00:19:36,709 --> 00:19:37,698 Czy postępujemy właściwie? 178 00:19:37,843 --> 00:19:40,243 Nie myśl tyle, Richardzie Po prostu bądź mężczyzną 179 00:19:40,780 --> 00:19:41,838 Chodź 180 00:19:50,656 --> 00:19:52,886 Ostatnio zrobiłeś się miękki 181 00:19:53,793 --> 00:19:56,261 Mam nadzieję, że się nie ukrywasz ode mnie cokolwiek 182 00:20:06,639 --> 00:20:08,300 Weź mnie! Zran mnie! 183 00:20:21,854 --> 00:20:23,321 Mój cudowny draniu! 184 00:20:31,864 --> 00:20:42,900 O tak! Ach... Idź dalej! Kontynuować! Kontynuować! 185 00:20:56,055 --> 00:20:58,114 Chodź szybciej, ruszaj się! 186 00:21:09,635 --> 00:21:11,569 Do widzenia, madame Do widzenia, James 187 00:21:12,271 --> 00:21:14,796 Terenzia, co tu robisz? 188 00:21:15,141 --> 00:21:17,006 Cii... Wyjeżdżam z tobą 189 00:21:18,978 --> 00:21:20,377 Hhhh. Nie pójdziesz ze mną 190 00:21:20,513 --> 00:21:21,810 Co robisz, bawisz się w chowanego i szukać czy coś? 191 00:21:21,947 --> 00:21:23,972 Spieszyć się! Nie chcę nikogo żeby zobaczyć, że wychodzę 192 00:21:24,316 --> 00:21:26,716 Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia Nie możesz iść ze mną 193 00:21:26,852 --> 00:21:29,480 Nie chcę wychodzić za tego Maxa Chcę prawdziwego mężczyzny, twardego 194 00:21:29,622 --> 00:21:30,554 Taki, w którym mogę się zakochać 195 00:21:30,689 --> 00:21:32,384 Anno, proszę... Chcę iść z tobą 196 00:21:32,525 --> 00:21:35,494 Słuchaj, jeśli nie chcesz wyjdź za mąż, powiedz swojej ciotce 197 00:21:35,694 --> 00:21:38,162 Hrabina jest szalona, ona odeszła od zmysłów 198 00:21:38,297 --> 00:21:41,460 Richard i ta wiedźma wszystko zorganizował 199 00:21:55,014 --> 00:21:56,208 W porządku! 200 00:22:03,422 --> 00:22:05,185 Och, co! Gówno! 201 00:22:06,091 --> 00:22:09,583 Uruchom samochód, pospiesz się! W porządku! 202 00:22:09,962 --> 00:22:15,901 Anno! Czekać! Anno! 203 00:22:16,635 --> 00:22:17,260 Gdzie idziesz? 204 00:22:17,403 --> 00:22:18,893 Spójrz, Richardzie. Już ci mówiłem 205 00:22:19,038 --> 00:22:20,562 Nie... nie, nie jesteś 206 00:22:20,840 --> 00:22:22,865 Czy zostawiłbyś nas teraz w spokoju? Jedziemy i tyle 207 00:22:23,008 --> 00:22:24,839 Co ona tam robi? Nie wierzę w to! 208 00:22:24,977 --> 00:22:26,706 Co robisz, co się nagle stało? 209 00:22:26,846 --> 00:22:27,972 Mówiłem ci wczoraj Poszedłem iść 210 00:22:28,113 --> 00:22:29,137 Nie z nią, nie jesteś 211 00:22:29,281 --> 00:22:30,908 Terenzia... Wysiadaj z samochodu! 212 00:22:31,851 --> 00:22:33,341 Nie, nie zgadzam się na wyjście 213 00:22:35,654 --> 00:22:36,621 Ty... co? 214 00:22:36,755 --> 00:22:38,586 Wiem, co robisz Alessandra każdej nocy 215 00:22:38,724 --> 00:22:40,692 więc jeśli nie pozwolisz Annie i ja wychodzę 216 00:22:40,826 --> 00:22:43,317 Powiem ciotce, że widziałem wy dwoje się kochacie 217 00:22:43,462 --> 00:22:49,958 Ech... ach... W takim razie przyjdę 218 00:22:50,603 --> 00:22:51,797 Przesuń się, proszę! 219 00:22:51,937 --> 00:22:53,905 Richard, nie wejdziesz tutaj Przesuń się! 220 00:22:54,273 --> 00:22:55,137 To zaczyna być śmieszne! 221 00:22:55,274 --> 00:22:58,209 Usiądę ci na kolanach Będziesz mnie potrzebować 222 00:22:58,611 --> 00:22:59,441 Nienawidzę cię! 223 00:22:59,578 --> 00:23:02,775 Tak, zgadza się! Daj mi trochę więcej miejsca 224 00:23:11,891 --> 00:23:14,121 Gotowy na wielką przygodę, panie? huh! 225 00:23:17,162 --> 00:23:20,427 Zawsze cię kochałem, i czekałem na ciebie całe życie 226 00:23:20,633 --> 00:23:23,466 Zacząłem zdawać sobie z tego sprawę tym bardziej | przeczytaj swój pamiętnik 227 00:23:28,040 --> 00:23:30,838 Poczułem się, jakbym śnił swoich kobiecych uczuć 228 00:23:30,976 --> 00:23:32,238 i twoje udręczone serce 229 00:23:35,347 --> 00:23:36,575 Zabieraj ręce! 230 00:23:40,185 --> 00:23:43,484 Myślisz tylko o niej? Czy ją kochasz? 231 00:23:43,689 --> 00:23:46,214 Tak... Nie tylko ją kocham... 232 00:23:46,725 --> 00:23:48,716 Nigdy nikogo nie kochałem inaczej, aż do teraz... 233 00:23:48,861 --> 00:23:50,294 więc zostaw mnie w spokoju! 234 00:24:15,587 --> 00:24:18,055 Ahhh, jestem bardzo podekscytowany o tej misji 235 00:24:19,491 --> 00:24:22,858 Tak długo czekałem na możliwość współpracy z Tobą 236 00:24:25,197 --> 00:24:27,995 Jak mogli mnie przypisać takiemu nowicjuszowi jak ty? 237 00:24:29,234 --> 00:24:30,724 Nie, mylisz się Nie jestem nowicjuszem 238 00:24:30,869 --> 00:24:32,632 Byłem już na misji 239 00:24:33,072 --> 00:24:35,097 Byłoby miło wiedzieć siebie trochę lepiej 240 00:24:36,075 --> 00:24:37,975 A co z kolacją dziś wieczorem? 241 00:24:38,310 --> 00:24:42,212 Pff! Po prostu nie wchodź mi w drogę, co? Macho! 242 00:24:43,382 --> 00:24:45,509 Nie znoszę takich jak ty! 243 00:24:49,955 --> 00:24:51,684 Cześć! Jak się masz? 244 00:24:51,824 --> 00:24:53,223 Cześć! Cześć! 245 00:24:53,425 --> 00:24:54,517 Miło cię poznać 246 00:24:59,531 --> 00:25:03,126 Już wyjaśniłem co ta praca polega na rozmowie telefonicznej 247 00:25:03,369 --> 00:25:05,428 To bardzo istotne nikt nie wie 248 00:25:05,571 --> 00:25:08,096 Liczę na ciebie zachowaj to w tajemnicy 249 00:25:08,841 --> 00:25:11,332 Ale powiedziałeś to dziewczyno został porwany? 250 00:25:11,944 --> 00:25:13,468 Zgadza się Została porwana 251 00:25:13,612 --> 00:25:15,409 Nawet jeśli uciekła, to nie twoja sprawa! 252 00:25:15,547 --> 00:25:17,777 Przyprowadź ją z powrotem siłą, jeśli musisz 253 00:25:17,916 --> 00:25:19,781 Uspokój się, Alessandro 254 00:25:20,285 --> 00:25:23,379 Nie martw się. Jesteśmy gotowi każdą możliwą ewentualność 255 00:25:26,658 --> 00:25:28,888 Cóż. Sprawa nie jest taka jasna 256 00:25:29,028 --> 00:25:30,996 Zamknij się i rób, co ci każą 257 00:25:32,097 --> 00:25:34,327 Swoją drogą, nie zrobiłeś tego zapomniałeś o naszej opłacie, prawda? 258 00:25:34,466 --> 00:25:36,866 Oczywiście, że nie. Maks! 259 00:25:52,284 --> 00:25:53,478 Maks! 260 00:25:59,191 --> 00:26:00,681 Zacznij działać od razu! 261 00:26:00,826 --> 00:26:04,227 Chciałbym mieć jakieś wieści do jutra rano. Do widzenia! 262 00:26:04,496 --> 00:26:09,365 Do widzenia! Do widzenia! 263 00:26:13,572 --> 00:26:14,698 Nie ufam im 264 00:26:15,107 --> 00:26:17,974 idę i spójrz sam 265 00:26:18,744 --> 00:26:20,769 Alessandro, dlaczego to robisz zawsze przesadzasz? 266 00:26:20,913 --> 00:26:24,041 Jestem jedyną osobą, która się o to troszczy czegokolwiek tutaj! 267 00:26:24,183 --> 00:26:26,481 Jedyne w czym jesteś dobry to bieganie za dziewczynami! 268 00:26:31,356 --> 00:26:33,085 I tam pobiegłem za tobą 269 00:26:33,225 --> 00:26:37,093 i nie chce przyznać, że tak nie było pamiętnik, o który mi chodziło, ale romans 270 00:26:40,365 --> 00:26:43,960 Byłem zdezorientowany i zgubiliśmy się tyle razy 271 00:27:05,624 --> 00:27:09,424 Witam. Nie, nie mam zbyt wiele czas porozmawiać 272 00:27:09,828 --> 00:27:12,922 Mam dla ciebie coś dobrego Jasne 273 00:27:13,665 --> 00:27:15,292 Są ludzie, których szukasz, 274 00:27:16,468 --> 00:27:18,163 jeden z nich przypuszcza spotkać Luigiego: 275 00:27:19,872 --> 00:27:21,066 Anna 276 00:27:23,075 --> 00:27:27,068 Przysięgam, w domu na Via Bertoli 277 00:27:28,981 --> 00:27:30,243 To wszystko 278 00:27:31,049 --> 00:27:32,914 Nie, nic nie wiem o inną dziewczynę 279 00:27:50,836 --> 00:27:52,428 Wygląda jak tamten dom 280 00:27:53,939 --> 00:27:55,270 Wiesz, że naprawdę mnie zadziwiasz 281 00:27:55,407 --> 00:27:56,999 Jak udało Ci się zdobyć te informacje? 282 00:27:57,142 --> 00:27:58,973 Od moich informatorów, idioto! 283 00:28:01,413 --> 00:28:03,938 Jesteśmy świetnym zespołem, ty i ja. Auć! 284 00:28:05,250 --> 00:28:06,808 nie jestem w pedałach jak ty! 285 00:28:06,952 --> 00:28:09,682 A teraz zamknij się, zostań tutaj i miej oczy otwarte 286 00:28:12,891 --> 00:28:14,859 Ach! Czy krwawię? Ach! 287 00:28:24,836 --> 00:28:27,168 Hej szefie Mamy towarzystwo! 288 00:28:31,410 --> 00:28:32,604 Gówno! 289 00:28:37,082 --> 00:28:41,542 Olivia, słuchaj, kochanie Muszę już iść 290 00:28:41,687 --> 00:28:44,281 Powiedz dziewczynom, żeby się ze mną spotkały w Albergo Lucia 291 00:29:08,080 --> 00:29:10,844 Wygląda to dość podejrzanie Poczekajmy trochę 292 00:29:21,193 --> 00:29:22,592 Czego chcesz? 293 00:29:24,896 --> 00:29:26,830 Szukam Luigiego Corleone 294 00:29:27,099 --> 00:29:28,430 jestem jego żoną 295 00:29:40,212 --> 00:29:42,009 Czy wiesz gdzie Mogę go znaleźć? 296 00:29:43,115 --> 00:29:44,946 Nie rozmawiam z policjantami 297 00:29:45,784 --> 00:29:47,183 Czego od niego chcesz? 298 00:29:48,920 --> 00:29:52,515 Chodź tutaj. nie daję cholernie zależy mi na twoim alfonsie, 299 00:29:52,791 --> 00:29:56,454 ale ktoś inny go szuka, i właśnie z nim chcę zamienić słówko 300 00:29:56,595 --> 00:29:58,426 Nic nie wiem Czy jesteś pewien? 301 00:29:58,563 --> 00:30:00,087 Tak, absolutnie 302 00:30:02,968 --> 00:30:04,060 Co robisz? 303 00:30:05,437 --> 00:30:06,369 Odwróć się 304 00:30:11,343 --> 00:30:14,244 Wiesz, że prawdopodobnie jest z teraz inna kobieta 305 00:30:16,715 --> 00:30:17,943 Ach, przestań! 306 00:30:20,519 --> 00:30:23,545 OK, powiem ci co chcesz wiedzieć 307 00:30:23,889 --> 00:30:28,417 Właśnie teraz jest w drodze do Albergo Lucia. Dobra? 308 00:30:28,593 --> 00:30:33,724 Dzięki. Tak długo 309 00:30:35,334 --> 00:30:36,301 Poczekaj 310 00:30:38,603 --> 00:30:42,369 Wróć Mam dla ciebie jeszcze jedną sprawę 311 00:30:42,507 --> 00:30:44,702 Mam nadzieję, że to coś ciekawego 312 00:31:19,144 --> 00:31:21,908 Musimy coś zrobić Nie możemy tu czekać cały dzień 313 00:31:22,681 --> 00:31:26,412 Spójrz. Nie pozwolę ci wejść samej, jestem |? Będę Ci towarzyszyć 314 00:31:27,386 --> 00:31:30,378 Nie będziesz mi towarzyszyć w piżamie, Richardzie 315 00:31:30,522 --> 00:31:32,114 Co masz na myśli? Po prostu zwrócisz na nas uwagę 316 00:31:32,257 --> 00:31:34,282 Czy chcesz, żebym dostał wyciągnąłem smoking 317 00:31:41,867 --> 00:31:43,232 Czy mogę pożyczyć twoje buty? 318 00:31:49,941 --> 00:31:52,739 Gdzie on w ogóle teraz idzie? Robię się bardzo głodny 319 00:31:53,011 --> 00:31:54,774 Jaki to rozmiar? Są takie małe! 320 00:31:54,913 --> 00:31:57,143 Zaczynasz mi działać na nerwy! Wiesz to? 321 00:31:57,416 --> 00:31:58,576 Więc po prostu to wytnij 322 00:31:59,951 --> 00:32:00,883 No dalej! 323 00:32:10,462 --> 00:32:11,793 Teraz bądź dyskretny, dobrze? 324 00:32:11,930 --> 00:32:15,559 Nie martw się. Będę spoko jak ogórek... prawdziwy dyplomata 325 00:32:21,072 --> 00:32:24,473 Zatrzymaj się! Gdzie idziesz? 326 00:32:24,609 --> 00:32:26,509 Dlaczego powinniśmy? Kim jesteś? 327 00:32:26,645 --> 00:32:27,805 Gdzie idziesz? 328 00:32:27,946 --> 00:32:29,937 Co masz na myśli (dokąd idziemy) Co ci do tego? 329 00:32:34,619 --> 00:32:36,211 Ten człowiek wygląda bardzo dziwnie 330 00:32:36,354 --> 00:32:39,380 Dziwne? Wyglądam dziwnie? Wyglądam dziwnie? 331 00:32:40,659 --> 00:32:43,219 No cóż, wyglądasz jak kutas! 332 00:32:43,628 --> 00:32:46,688 Jestem policjantem To ja tu obrażam, nie ty 333 00:32:46,965 --> 00:32:48,432 Hej, nie szturchaj go tak! 334 00:32:48,567 --> 00:32:50,899 Trzymaj się z daleka od tego! Co masz na myśli, trzymając się z daleka od tego? 335 00:32:51,036 --> 00:32:52,765 Hej, nie szturchaj jej, słyszysz? 336 00:32:53,805 --> 00:32:56,797 Hej! Jadłem facetów takich jak cię na lunch, dupku! 337 00:33:14,926 --> 00:33:16,188 Kim w ogóle jesteś? 338 00:33:19,197 --> 00:33:22,826 Cześć bimbo! Spieszę się, więc wyjdź stąd 339 00:33:23,201 --> 00:33:25,533 Używasz torebki Jesteś gejem czy co? 340 00:33:27,906 --> 00:33:31,535 Mówiłem ci, żebyś się stąd wydostał Właśnie teraz i mam to na myśli 341 00:33:33,011 --> 00:33:35,741 Och, w końcu. Prawdziwy macho, właśnie tego szukałem 342 00:33:35,881 --> 00:33:37,348 Zabierz mnie! Hh! 343 00:33:40,619 --> 00:33:44,385 Zostajemy tutaj. Zostajemy tutaj, i to ty pójdziesz 344 00:33:45,123 --> 00:33:49,492 Hej! To mój samochód! Wróć tutaj! Hej! 345 00:33:50,795 --> 00:33:53,389 O cholera! O mój Boże! 346 00:33:53,532 --> 00:33:54,726 Weźmiemy mój samochód! 347 00:33:58,970 --> 00:34:01,564 Mario! Co tam robisz? 348 00:35:34,833 --> 00:35:37,859 OK Odszedłem, zostanę tu na noc 349 00:35:38,203 --> 00:35:40,068 Masz na myśli, że nas nie ma, zostań tutaj 350 00:35:40,839 --> 00:35:42,966 Nie, nie ty. Ja... sam 351 00:35:43,108 --> 00:35:45,076 Ale... gdzie ty oczekujesz, że pójdę? 352 00:35:47,045 --> 00:35:50,071 Nie obchodzi mnie to... ale zatrzymam się tutaj, sam 353 00:35:51,282 --> 00:35:53,512 Więc idź swoją drogą, i pójdę do siebie 354 00:35:59,124 --> 00:36:00,523 Nieźle tutaj? 355 00:36:01,059 --> 00:36:02,993 Ach! Jeśli lubisz duszno nudne hotele 356 00:36:03,128 --> 00:36:04,595 Zarezerwowałeś pokój? Tak 357 00:36:05,530 --> 00:36:06,554 To jest drogie! 358 00:36:07,065 --> 00:36:09,226 Załatwię sprawę z idiotą Nie martw się o pokój 359 00:36:09,367 --> 00:36:11,699 Już to przeżyłem, bo musiałem rozwiązać problemy Luigiego 360 00:36:11,836 --> 00:36:13,895 Czasem się zastanawiam dlaczego zostajesz z takim frajerem... 361 00:36:14,039 --> 00:36:15,233 Tak się składa, że go kocham 362 00:36:15,373 --> 00:36:17,568 Kiedy sobie uświadomisz on cię nie kocha? 363 00:36:19,010 --> 00:36:20,307 Cicho, nadchodzi! 364 00:36:21,846 --> 00:36:23,336 Cześć! Pan? 365 00:36:23,682 --> 00:36:27,140 Mam zarezerwowany pokój w imieniu pana Luigiego 366 00:36:27,852 --> 00:36:30,548 Ha! Co to do cholery jest co z nim robić? 367 00:36:32,524 --> 00:36:34,719 Myślę, że tak jak pokój dwuosobowy? 368 00:36:35,760 --> 00:36:38,251 Nie, nie znam jej W ogóle jej nie znam 369 00:36:38,396 --> 00:36:41,957 Swoją drogą, widziałeś dwie młode damy? Powinni tu na mnie czekać? 370 00:36:42,100 --> 00:36:44,068 Tak. Siedzą właśnie tam 371 00:36:44,202 --> 00:36:45,430 Och, dziękuję! Nie ma za co 372 00:36:45,570 --> 00:36:47,561 Jeszcze jedno Gdzie jest bar, proszę? 373 00:36:47,706 --> 00:36:49,196 Po lewej stronie i w dół korytarza 374 00:36:49,340 --> 00:36:51,171 Dzięki Nie ma za co 375 00:36:57,382 --> 00:37:00,408 Dobranoc! Jak masz na imię? 376 00:37:00,785 --> 00:37:02,013 Mów mi Valerio 377 00:37:02,153 --> 00:37:04,280 O, Walerio! jestem wyczerpany 378 00:37:04,422 --> 00:37:05,889 Zastanawiałem się, czy ty mógłby mi znaleźć pokój? 379 00:37:06,024 --> 00:37:08,652 Oczywiście Pokój 24 dla młodej damy! 380 00:37:29,380 --> 00:37:31,280 Kim była ta dziewczyna Widziałem cię z? 381 00:37:38,189 --> 00:37:41,158 Uspokój się, kochanie... Ona jest niczym 382 00:37:41,493 --> 00:37:44,462 Choć może to zabrzmieć dziwnie… Znalazłem ją siedzącą w moim samochodzie 383 00:37:44,596 --> 00:37:47,064 Zaczynam mieć naprawdę dość z tobą, Luigi 384 00:37:47,665 --> 00:37:49,189 ze wszystkimi swoimi kobietami... 385 00:37:49,701 --> 00:37:53,000 ze wszystkimi swoimi problemami... ze wszystkimi twoimi kłamstwami! 386 00:37:56,775 --> 00:37:59,505 Powinieneś zostawić tego drania, i znajdź kogoś wartościowego 387 00:37:59,644 --> 00:38:01,339 Nigdy tak do mnie nie mów! 388 00:38:01,479 --> 00:38:05,176 Mam na myśli nigdy więcej albo cię zabiję! 389 00:38:05,316 --> 00:38:07,079 Nie boję się ciebie, Luigi 390 00:38:10,255 --> 00:38:13,156 Poczułem tę sytuację wyślizguje mi się z rąk 391 00:38:27,639 --> 00:38:30,608 Pff! Więc pozwoliłeś mu uciec, idioto! Jak mogłeś to zrobić? 392 00:38:31,009 --> 00:38:31,941 Uspokoić się! 393 00:38:33,344 --> 00:38:35,778 Znajdziemy go Ma mój samochód 394 00:38:35,914 --> 00:38:37,882 Straciliśmy mnóstwo czasu To wszystko twoja wina 395 00:38:38,016 --> 00:38:39,643 Nie obchodzi mnie, co zrobisz 396 00:38:39,784 --> 00:38:41,843 Chcę tylko znaleźć swój pamiętnik 397 00:38:41,986 --> 00:38:43,749 I nie rozmawiaj ze mną tak, OK? 398 00:38:43,888 --> 00:38:47,483 Brzmisz tak histerycznie! Idź się prześpij czy coś! 399 00:38:47,759 --> 00:38:51,058 To może być lepszy pomysł niż organizując tajne spotkania z gangsterami! 400 00:38:51,196 --> 00:38:52,595 Wyszło jej z czaszki! 401 00:38:52,931 --> 00:38:54,296 Będziemy jechać całą noc? 402 00:38:54,432 --> 00:38:56,900 Tam wygląda jak hotel 403 00:39:02,740 --> 00:39:03,934 Czy to ten? 404 00:39:05,610 --> 00:39:08,738 Chcę, żebyś zaczekał w tym hotelu podczas gdy ja pójdę i spróbuję znaleźć jakieś wsparcie 405 00:39:08,880 --> 00:39:11,007 I tym razem dopilnuj, żeby to ty trzymaj się z dala od kłopotów 406 00:39:11,149 --> 00:39:13,674 OK, rozumiem Do zobaczenia. Do widzenia! 407 00:39:14,352 --> 00:39:16,217 Chyba to zrobimy też tu zostań, co? 408 00:39:16,855 --> 00:39:18,049 Chyba tak 409 00:39:24,963 --> 00:39:26,430 Hej! Gdzie jest policjant? 410 00:39:26,931 --> 00:39:28,922 Prawdopodobnie dostaję znowu przeżuł, jak zwykle 411 00:39:29,067 --> 00:39:30,659 Dobry wieczór. Witam! 412 00:39:33,004 --> 00:39:34,096 Chcielibyśmy pokój 413 00:39:34,239 --> 00:39:35,797 Proszę o dwa pokoje. Tak 414 00:39:35,940 --> 00:39:37,601 Tak, wolę dwa 415 00:39:37,876 --> 00:39:39,503 Chodź! Możemy zadowolić się jednym 416 00:39:39,644 --> 00:39:41,635 Nie, nie... dwa pokoje Taki nudziarz! 417 00:39:41,779 --> 00:39:43,337 Jeden czy dwa? Dwa 418 00:39:43,481 --> 00:39:44,948 OK, dwa dwa 419 00:39:45,083 --> 00:39:45,879 Dwa, tak! 420 00:39:46,017 --> 00:39:47,416 Oczywiście... ale jest tylko jeden problem 421 00:39:47,552 --> 00:39:51,386 Strój dżentelmena jest całkowicie niedopuszczalne w naszym zakładzie 422 00:39:51,522 --> 00:39:53,854 Co jest nie tak z moimi ubraniami? Co?... No dalej, powiedz mi? 423 00:39:53,992 --> 00:39:56,552 On... ech... on po prostu pożyczył je ode mnie 424 00:39:56,694 --> 00:39:59,322 Przychodzą jego walizki za kilka dni 425 00:39:59,697 --> 00:40:03,189 Mhm... OK... Pokoje trzy i pięć 426 00:40:05,937 --> 00:40:07,404 Czy masz dzisiejszą gazetę? 427 00:40:08,006 --> 00:40:11,100 Na stole, zaraz tam Dziękuję 428 00:40:13,044 --> 00:40:14,705 Dziękuję bardzo Nie ma za co 429 00:40:15,747 --> 00:40:16,645 A bar? 430 00:40:16,781 --> 00:40:19,545 Tam, w tym samym korytarzu Dziękuję 431 00:40:27,558 --> 00:40:29,048 zgubiłem się! myślę! 432 00:40:33,564 --> 00:40:36,328 Ach! Teraz skończone, Jestem naprawdę zagubiony 433 00:40:37,368 --> 00:40:39,461 Spójrz tylko na sytuację wpakowałeś mnie! 434 00:40:39,604 --> 00:40:41,367 Jaka jest hrabina powiesz? 435 00:40:41,606 --> 00:40:44,040 Nie mów tak, Richardzie To nie moja wina 436 00:40:44,175 --> 00:40:46,609 Wszystko, co chcę zrobić, to zdobyć mój pamiętnik z powrotem 437 00:40:47,078 --> 00:40:48,739 Nie przychodź do mnie ze skargą! 438 00:40:49,314 --> 00:40:52,545 Nie martw się o to Jestem pewien, że wkrótce go znajdziemy 439 00:40:54,919 --> 00:40:56,409 Znajdziemy też Terenzię 440 00:40:56,554 --> 00:40:59,216 i złapiemy tego gangstera Jednocześnie Luigi 441 00:40:59,357 --> 00:41:01,985 Jego żona także jest teraz po naszej stronie To nie potrwa długo 442 00:41:02,727 --> 00:41:06,959 Wiesz, co jest w tobie wspaniałe jest to, że wyglądasz na super gliniarza! 443 00:41:08,333 --> 00:41:11,325 Tak, bzdury! Jaki bałagan zrobił się z tego ślubu 444 00:41:11,469 --> 00:41:13,266 My też już wszystko gotowe 445 00:41:15,540 --> 00:41:17,167 Mój Boże, mam przerąbane! 446 00:41:17,675 --> 00:41:19,438 Alessandra mnie zabije! 447 00:41:20,111 --> 00:41:22,170 Spokojnie... Złapiemy go 448 00:41:22,313 --> 00:41:23,905 Jesteśmy profesjonalistami. Nie martw się 449 00:41:24,048 --> 00:41:25,015 Tak, zgadza się! 450 00:41:25,149 --> 00:41:26,446 Wiemy, że jest w okolicy 451 00:41:26,851 --> 00:41:29,718 | zawsze bierz mojego mężczyznę, nie ucieknie 452 00:41:31,856 --> 00:41:33,915 Przepraszam, proszę pana. Tak? 453 00:41:34,058 --> 00:41:36,788 Bardzo chcielibyśmy zagrać w mały bilard, ale nie wiemy jak 454 00:41:36,928 --> 00:41:39,192 Ach... tak, oczywiście Z przyjemnością Ci pomogę 455 00:41:39,330 --> 00:41:40,490 Och, dziękuję 456 00:41:41,165 --> 00:41:43,690 Po prostu zrelaksuj się i wyjdź wszystko dla mnie. Dobra? 457 00:41:43,835 --> 00:41:45,166 Do zobaczenia jutro! 458 00:41:45,536 --> 00:41:49,666 No cóż, chyba pójdę poszukać mojego pamiętnika sam. Tak będzie łatwiej... 459 00:41:49,941 --> 00:41:51,670 idę do łóżka, idziesz Richardzie? 460 00:41:51,809 --> 00:41:53,140 Tak, OK! 461 00:41:53,277 --> 00:41:54,801 Dobranoc Dobranoc 462 00:41:59,851 --> 00:42:01,716 To bardzo proste Teraz obserwuj uważnie 463 00:42:03,154 --> 00:42:06,920 Bierzesz piłkę, celujesz i rzucasz 464 00:42:07,058 --> 00:42:10,152 Gramy bez kija bilardowego w ten sposób. Po prostu celuj ostrożnie 465 00:42:10,294 --> 00:42:13,320 To bardzo proste Czy chciałbyś spróbować? 466 00:42:15,533 --> 00:42:19,333 Tak, zrobiłbym to. Spróbuję 467 00:42:22,507 --> 00:42:26,068 Dlaczego na to nie postawimy? Nie wziąłbym twoich pieniędzy 468 00:42:26,210 --> 00:42:28,303 Nie musimy grać dla pieniędzy 469 00:42:30,081 --> 00:42:33,448 Zaczynasz? Dobra! 470 00:42:45,196 --> 00:42:46,595 Dobrze zrobiony! Wygrywasz! 471 00:42:46,731 --> 00:42:48,426 Jesteś w tym bardzo dobry! 472 00:42:56,274 --> 00:42:57,935 Ach! Jestem po prostu zbyt niezdarny 473 00:43:00,011 --> 00:43:02,002 Chyba właśnie przegrałem pierwszą grę 474 00:43:04,148 --> 00:43:07,914 Och! Co robisz? 475 00:43:08,052 --> 00:43:10,043 Założyliśmy się i przegrałem. Więc... 476 00:43:10,354 --> 00:43:12,015 Czy i ja mogę dołączyć do gry? 477 00:43:21,132 --> 00:43:22,190 przegrywam! 478 00:43:26,537 --> 00:43:28,198 Trzymać się. Nie sądzę | 479 00:43:31,042 --> 00:43:33,272 eh.. Ach! To wystarczy... 480 00:43:33,411 --> 00:43:34,173 Jesteś mężczyzną czy nie? 481 00:43:34,312 --> 00:43:36,610 Jasne, ale chyba lepiej... Nie mogę zostać; ja... 482 00:43:36,747 --> 00:43:38,009 Czy się boisz? 483 00:43:39,217 --> 00:43:43,153 Ehu... Proszę o usługę telegraficzną Tak, oczywiście, proszę pani 484 00:43:48,793 --> 00:43:53,321 Biuro telegraficzne? Tak. Proszę, poczekaj. Tutaj 485 00:43:56,767 --> 00:43:59,702 Witam? To... nazywam się Anna Mc Cullen 486 00:43:59,837 --> 00:44:04,331 I uhm... | chcę tylko sprawdzić żeby sprawdzić, czy otrzymałem... telegram 487 00:44:04,942 --> 00:44:07,502 zrobiłem? Och, świetnie! Przeczytaj mi to, proszę 488 00:44:07,645 --> 00:44:08,669 Tak 489 00:44:09,914 --> 00:44:11,541 Tak, kontynuuj, proszę 490 00:44:11,682 --> 00:44:13,513 Ona jest zakochana Dużo wydaje... 491 00:44:13,651 --> 00:44:15,141 Ach, to wspaniale! 492 00:44:18,322 --> 00:44:19,846 W porządku. Dziękuję 493 00:44:20,124 --> 00:44:24,618 Huu...|...huh... Chciałbym tylko wysłać wiadomość telegramem zwrotnym 494 00:44:24,762 --> 00:44:27,230 Czy mogę przekazać wiadomość, proszę... OK 495 00:44:27,365 --> 00:44:28,923 ja... przestrzeń... 496 00:44:29,066 --> 00:44:32,934 jak... przestrzeń... twoja... przestrzeń... 497 00:44:33,070 --> 00:44:36,062 pisanie...przestrzeń... styl...przestrzeń...też 498 00:44:37,942 --> 00:44:39,273 Pełny przystanek 499 00:44:40,912 --> 00:44:45,349 Następne zdanie... jest...| przestrzeń... 500 00:44:45,483 --> 00:44:48,316 Uch... nadzieja... przestrzeń... do...przestrzeni... 501 00:44:48,452 --> 00:44:49,646 Przestrzeń...przestrzeń 502 00:44:49,787 --> 00:44:53,245 Poznaj… przestrzeń… ciebie… przestrzeń...już niedługo... 503 00:44:53,391 --> 00:44:54,517 kropka... 504 00:44:54,659 --> 00:44:57,423 Dziękuję. Do widzenia 505 00:44:58,996 --> 00:45:01,191 Wreszcie... Słuchaj 506 00:45:03,734 --> 00:45:04,496 Hm...| muszę iść do domu 507 00:45:04,635 --> 00:45:06,626 i zobacz hrabinę 508 00:45:06,771 --> 00:45:07,999 Czy jesteś tego pewien? 509 00:45:08,139 --> 00:45:10,573 Tak... przemyślałem to Przyznam się 510 00:45:11,709 --> 00:45:12,835 Chodź, daj mi buziaka 511 00:45:12,977 --> 00:45:17,311 Naprawdę? Czy jesteś pewien? Jasne. Jestem pewien... Jasne... 512 00:45:18,182 --> 00:45:21,242 Ostatnia prośba skazańca 513 00:45:21,385 --> 00:45:22,545 Powodzenia! 514 00:45:23,654 --> 00:45:24,279 Dbać o siebie! 515 00:45:24,422 --> 00:45:26,219 Po prostu au revoir Uważaj 516 00:45:26,457 --> 00:45:28,015 Czy chciałbyś mnie wezwać taksówkę, proszę pana? 517 00:46:15,039 --> 00:46:19,533 Proszę o biuro telegraficzne, właśnie teraz. To bardzo pilne 518 00:46:21,445 --> 00:46:25,677 Halo, tak, czy to urząd telegraficzny? Tylko... Tylko chwilkę, proszę 519 00:46:26,617 --> 00:46:29,313 Dziękuję. Witam, to jest konto numer trzy cztery trzy 520 00:46:29,453 --> 00:46:31,785 Czy otrzymałem telegram? Ach 521 00:46:35,793 --> 00:46:39,490 Ach, wygrywam! Wreszcie. Twoja kolej 522 00:46:46,804 --> 00:46:48,567 Ach! Masz rację. przegrywam Sprawiedliwe jest sprawiedliwe 523 00:46:56,681 --> 00:46:59,775 O tak. Przepraszam, chciałbym odpowiedz na ten telegram 524 00:47:02,086 --> 00:47:03,951 Uh (najdroższa Anna) 525 00:47:05,523 --> 00:47:09,653 (ja...|wysyłam ci moją miłość, | wysłać ci moje serce 526 00:47:09,794 --> 00:47:12,058 i wyślesz mi policję, 527 00:47:12,797 --> 00:47:14,890 jakim typem osoby jesteś? 528 00:47:15,533 --> 00:47:17,000 I tak cię kocham, 529 00:47:17,134 --> 00:47:19,796 i będę na ciebie czekać o godz La Torre Bianca 530 00:47:20,304 --> 00:47:23,102 Proszę, przyjdź Wiem, że możemy być razem szczęśliwi 531 00:47:24,175 --> 00:47:26,473 Jeśli nie, po prostu mnie zabij) 532 00:47:27,745 --> 00:47:31,647 Tak, to wszystko. Dziękuję Dziękuję 533 00:47:40,758 --> 00:47:44,057 Co jest nie tak ze wszystkimi dzisiaj wieczorem? Telegram za telegramem! 534 00:47:44,195 --> 00:47:49,098 Tak i słyszysz te wszystkie bzdury piszą do siebie? 535 00:47:54,638 --> 00:47:57,232 Luigi... Ach! Czego chcesz teraz? 536 00:47:57,375 --> 00:47:58,740 Poczekaj chwilę 537 00:47:59,176 --> 00:48:01,041 Słuchaj, wyjdziesz tylko ja, proszę? 538 00:48:01,679 --> 00:48:03,374 Nie chcę tego wiedzieć od ciebie 539 00:48:04,648 --> 00:48:05,342 Czego chcesz? 540 00:48:05,483 --> 00:48:06,677 Zabierz mnie ze sobą 541 00:48:09,120 --> 00:48:11,179 Wiesz, naprawdę cię lubię 542 00:48:11,422 --> 00:48:13,481 Jesteś bardzo miły Jesteś bardzo miły, 543 00:48:13,624 --> 00:48:15,819 ale kocham inną kobietę 544 00:48:15,960 --> 00:48:19,191 Jestem teraz innym typem człowieka Spróbuj zrozumieć 545 00:48:19,330 --> 00:48:21,924 Luigi, weź mnie z tobą dziś wieczorem 546 00:48:22,066 --> 00:48:23,863 Nie chcę cię więcej widzieć 547 00:48:24,168 --> 00:48:27,069 A ty łamiesz mi jaja Łamiesz moje jaja! 548 00:48:27,905 --> 00:48:29,338 Ja też cię kocham! 549 00:48:38,115 --> 00:48:40,276 Nie myśl, że macie oboje wygrał jeszcze tę grę 550 00:48:42,486 --> 00:48:44,647 To jeszcze nie koniec, drogie panie, daleko od tego 551 00:48:51,562 --> 00:48:55,328 Auć! Oh! Moje ubrania, oddaj je! 552 00:49:08,279 --> 00:49:11,612 Chcielibyśmy wiedzieć, czy a Pan Luigi wysłał jakieś telegramy 553 00:49:11,749 --> 00:49:14,081 Tak, wysłał jednego dziś wieczorem 554 00:49:14,919 --> 00:49:16,614 Czy mógłbyś nam powiedzieć, co w nim było? 555 00:49:17,354 --> 00:49:21,552 Przykro mi, panienko, nie mogę. Ten typ informacji jest ściśle poufne 556 00:49:21,692 --> 00:49:22,989 Powiedz nam, proszę 557 00:49:23,127 --> 00:49:26,688 Przykro mi, to wykluczone Straciłbym pracę 558 00:49:29,066 --> 00:49:30,590 Poczekaj na mnie w barze 559 00:49:36,040 --> 00:49:38,565 Dlaczego nie byłeś miły z moim przyjacielem, Hunem? 560 00:51:40,664 --> 00:51:42,632 Oczywiście Chiara dostała informacja, 561 00:51:42,766 --> 00:51:45,326 i Sofia zrozumiała że naprawdę cię kochałem 562 00:51:45,469 --> 00:51:47,494 Kiedy policja mnie ścigała, 563 00:51:49,640 --> 00:51:55,772 wszyscy moi przyjaciele mnie zdradzili jeden po drugim 564 00:51:55,913 --> 00:51:58,973 Po raz pierwszy w życiu, Wątpiłem 565 00:52:00,017 --> 00:52:12,054 Luigi. Luigi, powiedz mi, czy naprawdę kochasz tę kobietę? 566 00:52:12,563 --> 00:52:18,832 Tak, naprawdę. Kocham ją bardzo, więcej, niż możesz sobie wyobrazić 567 00:52:19,103 --> 00:52:26,202 Ach! Prześladuje mnie dzień i noc 568 00:52:33,751 --> 00:52:35,776 Zostaw mnie w spokoju, proszę 569 00:52:39,523 --> 00:52:41,718 Jesteś pewien, że nie tylko iluzja? 570 00:52:52,169 --> 00:52:54,262 Nie jestem iluzją 571 00:53:02,913 --> 00:53:06,178 Jesteś kobieciarzem, Luigi, i chcę ciebie 572 00:53:06,517 --> 00:53:07,950 Jestem twój 573 00:53:11,655 --> 00:53:13,350 Weź mnie, chcę cię teraz 574 00:53:14,658 --> 00:53:16,091 Po raz ostatni 575 00:56:12,502 --> 00:56:13,833 Denerwujesz mnie 576 00:56:13,971 --> 00:56:16,098 Przysięgam, próbowałam się opierać 577 00:56:18,575 --> 00:56:22,238 Nigdy nie myślałem, że mogę upaść tak szaleńczo zakochany w kimś takim jak ty 578 00:56:27,417 --> 00:56:30,284 Reprezentowałeś wszystko to | zwykł nienawidzić 579 00:56:33,457 --> 00:56:35,618 Nie, twoi przyjaciele nie zdradzić cię 580 00:56:35,759 --> 00:56:37,818 Ani Olivia, ani Sofia 581 00:56:38,228 --> 00:56:40,958 Biedna Sofia Była w takiej rozpaczy 582 00:56:41,665 --> 00:56:43,758 Była zdeterminowana żeby cię oddać 583 00:57:03,820 --> 00:57:05,185 Czy Max jest w domu? 584 00:57:06,290 --> 00:57:09,418 Niektórzy nazywają mnie tym imieniem Czy my się nie znamy? 585 00:57:09,559 --> 00:57:13,552 Przyszedłem... Przyszedłem tu, żeby z tobą porozmawiać 586 00:57:15,232 --> 00:57:17,860 Jest to bardzo niebezpieczne wtargnięcie na własność prywatną 587 00:57:18,568 --> 00:57:21,731 Wiem, ale co muszę powiedzieć, że jest poufne 588 00:57:22,406 --> 00:57:24,567 Cóż, teraz, kiedy tu jesteś, usiądź 589 00:57:28,178 --> 00:57:30,078 Osoba, której szukasz 590 00:57:30,781 --> 00:57:31,748 Idź dalej 591 00:57:34,351 --> 00:57:35,511 Chodzi o... 592 00:57:37,154 --> 00:57:38,451 No dalej 593 00:57:39,790 --> 00:57:41,951 Nie, ja... lepiej nic nie powiem 594 00:57:42,092 --> 00:57:43,184 Posłuchaj mnie teraz 595 00:57:43,527 --> 00:57:46,121 Intruz? Powiem policji, żeby przyjechała 596 00:57:46,263 --> 00:57:48,197 Ta młoda dama jest moim gościem, ok? 597 00:57:48,332 --> 00:57:51,165 Pozwól, że sam się tym zajmę A teraz zostaw nas w spokoju! 598 00:57:51,301 --> 00:57:53,030 Nie myśl, że nie znam twojej gry 599 00:57:53,603 --> 00:57:57,039 Widzisz. Nie martw się Nie jestem taki zły 600 00:57:57,107 --> 00:57:58,597 Chcę Ci pomóc, Naprawdę 601 00:57:59,109 --> 00:58:00,667 Zostałem odrzucony przez miłość mojego życia 602 00:58:00,811 --> 00:58:02,301 Jestem pewien, że u Ciebie jest tak samo 603 00:58:02,446 --> 00:58:03,708 Skąd wiedziałeś? 604 00:58:04,047 --> 00:58:05,571 Och, widzę to w twoich oczach 605 00:58:05,882 --> 00:58:07,110 Ty i ja jesteśmy bardzo podobni 606 00:58:07,250 --> 00:58:07,875 Naprawdę? 607 00:58:08,018 --> 00:58:09,383 Los nas połączył 608 00:58:10,587 --> 00:58:12,487 Potrzebuję czułości i czułości 609 00:58:12,622 --> 00:58:14,715 Jakim jesteś znakiem? Waga 610 00:58:15,325 --> 00:58:18,453 Wiedziałem to. Jesteśmy stworzeni siebie nawzajem, ty i ja 611 01:03:50,527 --> 01:03:54,190 Zdradzony czy nie, gliniarzom nadal udało się mnie znaleźć 612 01:04:05,308 --> 01:04:07,469 Dlaczego mnie śledzisz jak mały pies? 613 01:04:07,610 --> 01:04:09,134 Ale pomyślałem, że mogę się przydać 614 01:04:09,279 --> 01:04:12,271 idiota! Wracaj do samochodu! Do samochodu? 615 01:04:12,415 --> 01:04:14,474 Słyszałeś! I zostań tam, dobrze? 616 01:04:18,955 --> 01:04:20,149 Sprawdzę tam 617 01:04:42,779 --> 01:04:43,871 Trzymaj! 618 01:04:53,490 --> 01:04:55,321 Usiądź i nie ruszaj się 619 01:04:55,892 --> 01:04:58,087 jeśli nie chcesz mózg ci się wypalił 620 01:05:01,731 --> 01:05:03,028 Co robisz? 621 01:05:03,166 --> 01:05:07,034 Zamknij się | zadawaj pytania tutaj 622 01:05:18,448 --> 01:05:19,574 Gdzie jest Terenzia? 623 01:05:19,716 --> 01:05:20,774 nie wiem 624 01:05:33,630 --> 01:05:37,088 Terenzia ucieka Również życzę miłego pożegnania! 625 01:05:49,245 --> 01:05:51,213 Myślisz, że jesteś mądry, czy to prawda? 626 01:06:15,004 --> 01:06:16,801 A teraz powiedz mi, co wiesz 627 01:06:17,407 --> 01:06:18,567 Nic nie wiem 628 01:06:42,665 --> 01:06:43,859 Z drogi! 629 01:07:09,192 --> 01:07:10,591 Jesteś całkowicie szalony 630 01:07:37,320 --> 01:07:39,185 Przestań, proszę. Zatrzymywać się! 631 01:07:41,224 --> 01:07:44,091 Te dwie harpie mnie dopadły w każdym razie wtrącony do więzienia 632 01:07:44,427 --> 01:07:46,895 A ja zostałem trzy miesiące bez twojej wiadomości 633 01:07:47,263 --> 01:07:48,821 Znowu zacząłem pisać 634 01:07:49,999 --> 01:07:52,399 Straciłbym nadzieję ponownie znaleźć mój pamiętnik 635 01:07:52,535 --> 01:07:54,435 i poczułem się zraniony twoją postawą 636 01:08:03,079 --> 01:08:04,307 Jesteś Anna, prawda? 637 01:08:04,447 --> 01:08:05,812 Tak, co cię to obchodzi? 638 01:08:06,482 --> 01:08:08,473 Ukradłeś mojego faceta Musisz za to zapłacić 639 01:08:10,053 --> 01:08:13,716 Za kogo się w ogóle, do cholery, uważasz? Dlaczego oboje odpieprzyliście się! 640 01:08:16,659 --> 01:08:18,422 Przez ciebie Luigi jest w więzieniu 641 01:08:18,561 --> 01:08:19,550 Zraniłeś moją dziewczynę 642 01:08:19,696 --> 01:08:24,565 O czym ty mówisz? Co to za gra? 643 01:08:24,701 --> 01:08:26,601 Możesz mi powiedzieć co się stało? 644 01:08:27,604 --> 01:08:28,696 Pozwól jej odejść 645 01:08:32,041 --> 01:08:33,372 Czy on naprawdę jest w więzieniu? 646 01:08:36,012 --> 01:08:37,604 Czy możesz coś dla niego zrobić? 647 01:08:40,617 --> 01:08:41,709 Myślę, że mogę 648 01:08:41,851 --> 01:08:44,411 Jestem mu coś winien Byłem zazdrosny 649 01:08:45,688 --> 01:08:48,714 W porządku, pomożemy mu, ale nie jesteśmy mu nic winni 650 01:08:49,058 --> 01:08:51,526 Wiesz, ja też go kochałam 651 01:09:01,237 --> 01:09:03,762 Od tego czasu czekałem na ciebie Wypuszczono mnie dwa dni temu 652 01:09:03,906 --> 01:09:07,706 Wiedziałem, że przyjdziesz i w końcu wczoraj! 653 01:09:17,887 --> 01:09:19,047 Anna? 654 01:09:26,162 --> 01:09:31,225 Luigi, przestraszyłeś mnie Minęło dużo czasu 655 01:09:31,367 --> 01:09:37,636 Wiem, ale wygląda na to, że to nasza miłość istniała tylko na papierze 656 01:09:38,474 --> 01:09:43,468 Jest w porządku. Nasza miłość jest czym sprawiło, że pisałem dalej 657 01:09:43,846 --> 01:09:48,306 Nie wiem, ale myślę, że ty Powinienem to teraz mieć z powrotem, Anna 658 01:09:50,219 --> 01:09:53,211 Dziękuję Mam twoje pieniądze w moim samochodzie 659 01:09:53,356 --> 01:09:55,654 Przebaczenie to wszystko | zapytaj 660 01:09:56,359 --> 01:09:59,886 Masz moje Rozłączmy się, przyjaciele 661 01:10:00,496 --> 01:10:03,488 Przepraszam za wszystko kłopoty, które ci sprawiłem 662 01:10:05,134 --> 01:10:09,537 Nauczyłem się tak wiele od ciebie Naprawdę 663 01:10:11,841 --> 01:10:13,206 Żegnaj Luigiego 664 01:10:14,644 --> 01:10:24,986 Żegnaj Anno Czekaj, Anno... 665 01:10:46,776 --> 01:10:48,744 Znalazłem cię i Znalazłem siebie 666 01:10:50,179 --> 01:10:51,544 Ten dziennik kończy się tutaj 667 01:10:52,348 --> 01:10:54,407 Mam zamiar to zostawić gdzie to należy: 668 01:10:55,418 --> 01:10:59,855 na zakurzonej półce w moim domu dzieciństwa w Szkocji 669 01:11:00,790 --> 01:11:06,786 Będę Ci oddany tak długo jak | żyć 670 01:11:08,264 --> 01:11:10,596 Jestem teraz innym mężczyzną, spełnionym, dzięki tobie 671 01:11:10,733 --> 01:11:13,930 Nigdy nie będę taki sam Ale nadal śnią mi się te koszmary 672 01:11:14,070 --> 01:11:16,004 Mogę cię wyleczyć, jeśli mi pozwolisz, 673 01:11:16,139 --> 01:11:18,505 i wtedy będę Twój i tylko Twoje 674 01:11:20,777 --> 01:11:22,244 Proszę Aniu! 675 01:12:42,225 --> 01:12:46,992 Witaj Luigi Dlaczego mnie rzuciłeś? 676 01:12:51,100 --> 01:12:56,231 Daj spokój, jak mógłbyś zrobiłeś to? 677 01:13:01,611 --> 01:13:04,774 Nie, nie, umieram z pragnienia Daj mi coś do picia 678 01:13:04,914 --> 01:13:08,247 Jesteś spragniony? Przepraszam. Hh 679 01:13:21,097 --> 01:13:22,621 Tam jest ten drań 680 01:13:27,737 --> 01:13:29,295 Chciałeś tego 681 01:13:31,407 --> 01:13:32,874 Masz to teraz 682 01:13:38,981 --> 01:13:42,439 Nie, nie, nie, nie! 683 01:14:01,570 --> 01:14:03,299 Zajmę się Luigim 684 01:14:10,680 --> 01:14:15,583 Ach, proszę..., proszę, nie! 685 01:14:26,862 --> 01:14:29,592 Ach!... Wody,... proszę o wodę! 686 01:14:36,172 --> 01:14:38,140 Nie, nie, nie... 687 01:14:57,159 --> 01:15:05,863 Puść mnie! Och, proszę! Och, och! NIE! Ach, ach! 688 01:15:25,121 --> 01:15:27,954 O nie! Nie ona! NIE! 689 01:17:03,886 --> 01:17:05,615 Pozwól mi się nim zaopiekować 690 01:17:05,754 --> 01:17:07,722 Co oni zrobili do ciebie, Luigi? 691 01:17:07,857 --> 01:17:12,692 Chcesz się ze mną kochać? Ty sukinsynu! 692 01:17:39,355 --> 01:17:41,186 Co robisz? z moją żoną? 693 01:17:44,527 --> 01:17:46,495 Musisz odpokutować, Luigi 694 01:17:50,666 --> 01:17:52,156 Czy lubisz moją żonę? 695 01:17:53,536 --> 01:17:55,470 Musisz odpokutować, Luigi 696 01:17:56,472 --> 01:17:58,099 Niezły tyłek, co? 697 01:17:59,875 --> 01:18:01,399 Ty chory draniu! 698 01:18:11,887 --> 01:18:20,727 Ach... Nie, zostaw mnie w spokoju, proszę! 699 01:18:37,880 --> 01:18:39,313 Musisz odpokutować! 700 01:18:50,025 --> 01:18:53,324 A teraz uspokój się, uspokój się To był tylko koszmar 701 01:18:54,096 --> 01:19:00,934 Uspokój się. Uspokoić się! 702 01:19:02,938 --> 01:19:08,069 Wszystko jest w porządku Jestem teraz z tobą 703 01:19:08,711 --> 01:19:10,508 Czy to ty, Anno? 704 01:19:16,418 --> 01:19:17,646 Co się dzieje? 705 01:19:38,073 --> 01:19:39,904 Ach, nie, nie, nie to! Nie mogę już tego znieść 706 01:19:40,042 --> 01:19:42,135 Całe życie biegłeś po seksie i uwodzeniu 707 01:19:42,278 --> 01:19:43,973 Tylko o tym pomyślałeś 708 01:19:44,113 --> 01:19:47,549 Teraz musisz to wytrzymać aż cię to zniesmaczy 709 01:23:16,525 --> 01:23:19,085 Teraz Luigi, w końcu jesteś gotowy